География форума

даваите думат тшево у нас ишио не хватаиет?

А как шастие вигледит?

Ест ли у ково фото отн етово?

какие замечательные фоты летающих сенов :смилиес091:

какие счастливые морденьки - прям загляденье))))))

а у нас - Новая Англия - было несколько дней легкого морозца, солнца и сильного ветра, а сейчас - ливень, хотя снег обещали, но видимо он гдето потерялся по пути...а мы с Лизкой его ТАК ждем, мне так интересно - как она на него отреагирует))))))

Cyclamen Dianola

Счастье может быть таким!

Или таким!

По-моему, здесь собрались самые счастливые!

или такои

или такои - если хотшеш спит, и так и спиш

Cyclamen Dianola:
или такои - если хотшеш спит, и так и спиш

ААА!!! Супер фотка!!! )))

Наташа,я че то не поняла,у тебя два сена опять?????

Cyclamen Dianola, Клеопатра

Фотки очень красивые, а ВЫ то какие красавицы! А собакены как хороши!!!

Долюшка

Оставляй Зализулю, такая деваха! ....ттт на неё.

Tatuliay:
Цыцламен Дианола, Клеопатра

Фотки очень красивые, а ВЫ то какие красавицы! А собакены как хороши!!!

.

Извини , а што такоие ъсобакеныъ - гени от собак? собатшие гени? или што?

biggrin

*DONT_KNOW*

Cyclamen Dianola

Извини , а што такоие ъсобакеныъ - гени от собак? собатшие гени? или што?

Это я бессовестная так коверкаю родной язык.

Некоторые говорят: -"Красивые собачки!"

Я говорю:-" Красивый собакен, собакены хороши!"

Вообще таких слов "паразитов" у меня много.

Говорю это подчеркивая доброжелательность, т.е.от всей души.

Tatuliay:
Cyclamen Dianola

Извини , а што такоие ъсобакеныъ - гени от собак? собатшие гени? или што?

Это я бессовестная так коверкаю родной язык.

Некоторые говорят: -"Красивые собачки!"

Я говорю:-" Красивый собакен, собакены хороши!"

Вообще таких слов "паразитов" у меня много.

Говорю это подчеркивая доброжелательность, т.е.от всей души.

Супер! МОжно я еще добавлю? "Собакен" - это не просто собака, а ОЧЕНЬ хорошая, ЛЮБИМАЯ собака! Собака с большой буквы! *IN LOVE*

Да, мне ишио много надо изутшат тот вид разговора в русском иазике....

спасиба за информатсии...

Но и у нас сдес в брибалтике, когда говорим с латишеи или с литовтсем свои русски иазик наверно... Изполсуием такие слова, каких в русском иазике нету - но ми (не русские сдес) снаием што ето снатшит...

Например: когда ездили в Швеитсариу вместе с латишами ми изполсовали слова *нотшевалка* и ми думали што такоие слово ест в русском иазике... Нам ето снатшит ето место где нотшеват... Но если не снаиеш ето Мотел или Хотел ти просто говориш *нотшевалку * надо наитии....

А когда иа ездила в Голландиу в месте с тем кто говориат дома в русском иазике и иа говорила: Уже ветхсер и нам надо искат нотшевалку! - они так смеиатса натшали... Они ету слово неснали....но пониали што иа хотела сказат... Снатшала иа думала што опиат што то нехорошоие сказала и сама не снала... а потом они обиазнили, што просто шмешно...

Да, виутшит иазик (не свои роднои) ето не так лехко: в школе ти виутшиш академитшескии вариант литературново руссково иазика (Пушкин, Лермонтов....), на дворе виутшиш такои иазик, што рот надо потом вимит.... а если будеш говорит с нормалними персонами - то и третии вариант надо виутшит - тот што нормалние образаванние лиуди изполсуиут когда просто говориат между собои....

И спасиба всем, кто мениа исправлиаиут...и мне слова обиазниаиут - ето хорошаиа школа..

Cyclamen Dianola, с этим трудно не согласиться biggrin

В каждом языке, думаю, можно найти не один десяток таких вот словечек :-)

А уж про русский-то и говорить не стоит вообще.

Cyclamen Dianola

Вы полиглот просто! *THUMBS UP*

А я вот никак не выучу даже английский :-(

Solo:
Цыцламен Дианола

А я вот никак не выучу даже английский Вы полиглот просто!

если так надо, што инатше никак - то виутшиш... Просто инатше никак не вижит...

Ест такие времена в жисне... што надо виутшит што то новоие или потом пожелеиеш...

lena*:
Цыцламен Дианола, с этим трудно не согласиться

В каждом языке, думаю, можно найти не один десяток таких вот словечек

А уж про русский-то и говорить не стоит вообще.

Иа слишала когда-то што отхсен многие такие слова вообше не русские слова а пришли в славианские страни вместе с Джингис-Кханом... Вот што у нас говорили в школе..(ето била 30 лет назад..)

Cyclamen Dianola

Иа слишала когда-то што отхсен многие такие слова вообше не русские слова а пришли в славианские страни вместе с Джингис-Кханом.

И это тоже. Но и фино-угорские племена тоже оставили свой след, каждая местность имеет диалект.

Но лично я, Вас благодарю, что Вы говорите со мной на моем родном языке, пусть и с ошибками.

Вы проявляете уважение к собеседнику.

К сожалению я, не могу благодарить Вас на вашем родном языке. Но если объясните как это звучит-обязательно запомню.

Tatuliay:
Но если объясните как это звучит-обязательно запомню.

blum Я в Эстонию езжу по 10 раз в год, уже 7 лет как, но кроме Здравствуйте и До свидания, ничего больше не осилить! *DONT_KNOW*

Очень сложный язык! :-(